Art Spot Korin

京都祇園古門前にある小さなギャラリーです。展覧会のサポート、海外交流にも力を入れています。どうぞお気軽にお立寄りください。

Corona Style

2020年 6月16日(火)ー28日(日)
Corona Style
Ku Klux Kunst(クー・クラックス・クンスト)
川中 政宏/現代美術家
河野 晃久/デザイナー
堤 圭司/クラフトマン

作品:

2019年12月以降、中国湖北省武漢市を中心に発生し、短期間で全世界に広がったコロナウイルス。

日本でもそのウイルスは猛威を振るい、東京オリンピックを筆頭に、様々なイベントが中止となり、

皆さんの生活、観光や飲食、娯楽施設は大きな損失を受け、

この一連の騒動は、我々芸術の世界にも大きな影響をあたえました。

毎日の様にテレビで流れるニュースや人々の行動に、納得、怒り、恐れ、呆れなど、多くの感情を抱きました。

芸術支援の為にと、演劇・音楽・映画への支援などについての内容が時折取り上げられていました。

(芸術と謳われているにもかかわらず、我々の思う芸術自体は注目されることがないのは残念ですが。)

エンベロープ上にタンパク質の突起を持ち、その形状からラテン語、またはギリシャ語の”王冠 -CORONA-“、

太陽のコロナが名前の由来になっているこのウイルス。

名称が同じということで、コロナビールも大きな影響を受けることになりました。

我々はそんなコロナビールを意識して飲み始めるようになりました。

奇しくも王冠と呼ばれている瓶の蓋。

我々は王冠を開け、その中身を胃に流し込み、自宅で自粛生活を続けました。

芸術がこのウイルスが如く、日本に蔓延する事はあるのだろうか?

そんな事は一生ないのかもしれない。そんな物思いに耽りながら。

Ku Klux Kunst

川中 政宏/現代美術家、河野 晃久/デザイナー、堤 圭司/クラフトマン

の三人からなるユニット。

一般の生活に置いてまだ馴染みが薄く、敬遠されがちな現代美術。

そこに情報を伝える事を生業としたデザイナー、それを具現化する事に特化しているクラフトマンを交え、よりパブリックかつアートな空間制作を試みます。

Ku Klux(クー・クラックス)はギリシャ語のkyklos(キクロス) “円” “輪” “循環” などの意味を持ち、Kunst (クンスト)はドイツ語で “芸術” の意味を持ちます。

Since December 2019, the coronavirus has occurred mainly in Wuhan City, Hubei Province, China, and has spread throughout the world in a short period of time.

Even in Japan, the virus was rampant, and various events were canceled, with the Tokyo Olympics at the top, and tourism, food, entertainment facilities suffered and theEveryone’s life great loss.

and This series of turmoil had a big impact on our Art world too.

I felt a lot of emotions , angry, afraid, and amazed from the daily news on TV and the actions of people.

For the purpose of supporting arts, the content of support for theater, music, and movies was sometimes featured in the news.

(However, it is regrettable that the art itself, which we think of, has not received much attention despite being praised as art.)

This virus has protein protrusions on its envelope and its shape derives its name from the Latin or Greek “crown(CORONA)”, and the corona of the sun.

Corona beer was also greatly affected by the fact that it had the same name as the virus.

and we started to drink with conscious of such corona beer.

Strangely enough, The lid of the bottle, which is called the Corona(crown).

We opened the Corona(crown), poured the contents into the stomach, and continued to self-restraint life at home.

Can art spread to Japan like this virus?

That may not happen for a lifetime. While indulging in such thoughts.

Ku Klux Kunst

Masahiro Kawanaka / Contemporary Artist, Akihisa Kono / Designer, Koji Tsutsumi / Craftman

Unit of three people.

Contemporary art which is not familiar yet in general life and tends to be avoided.

We try to create a more public and artistic space with a designer who made a living to convey information and a craftsman who specializes in embodying it.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。