Art Spot Korin

京都祇園古門前にある小さなギャラリーです。どうぞお気軽にお立寄りください。

「 Lifting the Lid」2020年8月18日(火)-30日(日) 月曜日休廊/15:00-19:00(最終日は18:00まで)*終了しました

ご高覧頂きました皆様に心から感謝です。ありがとうございました。

Lifting the Lid

2020年8月18日(火)-30日(日)
月曜日休廊/15:00-19:00(最終日は18:00まで)

作家名:
リサ・クリーゲル/ Lisa Krigel
ナイジェル・ルボット / Nigel Talbot
ダニエル・トリヴェディ / Daniel Trivedy
アン・ギブス / Anne Gibbs
クリス・ナース / Chris Nurse
フランシス・ウッドレイ / Frances Woodley
クリス・バード-ジョーンズ/ Chris Bird-Jones
ヘザー・パーネル / Heather Parnell
マシュー・ファソーン / Matthew Fasone
築山 有城 / Yuki Tsukiyama
藤井 隆也 / Takaya Fujii
下大迫 謙之 / Kaneyuki Shimoosako
島本 彩 / Aya Shimamoto
川中 政宏 / Masahiro Kawanaka

 

主催:Heather Parnell / LOCALSHIP
協力:Art Spot Korin / The Arts Council of Wales / Wales Arts International

※新型コロナウイルス感染症の影響により、日程の変更を余儀なくされる可能性があります。お越しの際は、事前にギャラリーホームページにて状況をご確認の上、お越し下さい。
※お越しの皆様には、マスク着用のご協力をお願い致します。

 

企画内容:

Lifting the Lid

物 ・ 見逃す ・ 日常 ・ 通常 ・ 変形 ・ 発見と喚起 ・ 摘出 ・ 流用 ・ 表示 ・ 発明 ・ 反転 ・ 覆す

この展覧会は、日常と物を探求する事に興味を持つ、ウェールズと日本のアーティストの小さなグループの集まりです。

日常の物への探求を通じて示された芸術作品は、特定のオブジェクトに存在するものへの反応、隠された意味の喚起、または新しい意味の強制である場合があります。

今回は新型コロナウイルスの影響により、余儀なく作品を郵送する形となりました。 一部のアーティストはその状況を活かし、 作品やそのディスプレイに不可欠なものとして、その梱包や外装を使用します。

ヘザー・パーネルと川中政宏がキュレーションを行うこの展覧会は、The Arts Council of Wales と Wales Arts International によってサポートされており、2018年以降のウェールズと日本のアーティスト間の継続的なコラボレーションの一環です。

2021年にウェールズと日本でさらなる発展が見込まれています。

翻訳:ニック・ピムロット

 

Lifting the Lid

Object ・ Overlooked ・The Everyday ・ Ordinary ・ Transform ・ Evoke Uncover ・ Reveal ・ Appropriation ・ Representation ・ Invent ・ Invert ・ Subvert

The exhibition brings together a small group of artists from Wales and Japan who are interested in the Everyday and the exploration of ordinary objects.
The artworks may be a response to what is present in particular objects, the evocation of hidden meaning or the imposition of new meaning.

Material and making process is of the artist’s choosing.
Each artwork was mailed to the gallery – some artists have used outer packaging as an integral part of the artwork or its display.

This exhibition, curated by Heather Parnell and Masahiro Kawanaka is part of ongoing Wales – Japan artist collaborations since 2018 which have been supported by The Arts Council of Wales and Wales Arts International.

It is hoped that there will be further developments in Wales and Japan in 2021.

Translated by: Nic Pimlott

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

情報

投稿日: 8月 2, 2020 投稿者: カテゴリー: アーティスト情報

ナビゲーション

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。